Visualizzazione post con etichetta Poesie. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Poesie. Mostra tutti i post

Poesie di Swami Sivananda


La Felicità è dentro

Il muschio è nell'ombelico del cervo ma questo corre dappertutto rincorrendo quel profumo.
   La collana è al collo della damigella ma lei si dispera per cercarla.
Il decimo uomo c'è ma lui dimentica di contare se stesso e si dispera.

             Hai burro fresco in abbondanza; ma vai in giro a cercare del ghee (burro conservato).

Il diamante prezioso è dentro di te ma tu corri inutilmente, in cerca di un pezzetto di vetro.
  La chiave ce l'hai in tasca ma la cerchi invano dappertutto.
Allo stesso modo, hai un oceano di beatitudine dentro di te, eppure ti disperi alla ricerca della felicità.
   Il Sole dei soli splende sempre dentro di te ma i tuoi occhi accecati non possono vederlo.
Il suono eterno risuona dentro di te ma le tue orecchie sorde non possono udirlo.
   Sivananda dice: "Guarda dentro,  medita, e godi della beatitudine eterna dell'Atman." 
                                                                              (Sivananda Daily Readings, 24 Settembre)
                                                                                            Pubblicato da: "The Chiltern Yoga Trust"  P.O. Elgin 7180 South Africa 




UN  ALBERO SENZA RADICI

C'è un albero misterioso:
Non ha radici,
E' cresciuto senza un seme,
Porta frutti senza fiori,
Non ha rami né foglie,
Non ha midollo né fusto. 
Molti uccelli sono seduti su quest'albero.
E' un albero molto antico,
senza inizio e senza fine.
Non ha causa alcuna, né mai si secca,
Nessun'ascia può tagliarlo.
L'albero che offre riparo a milioni di esseri,
E' il vijnana-vriksha 
L'albero della pura conoscenza che dona l'immortalità.
Esso è superiore al mitico kalpaka vriksha,  l'albero che appaga i desideri.

Così dice Sivananda.

 ***



IL MIO GIORNO AUSPICATO

Ho celebrato questo giorno glorioso
Con grande pompa e acclamazione,
Con un gran numero di luminarie e canti di gioia.
Il mio desiderio è stato appagato.
Ho incontrato il mio Adorato.
Come troverò le parole
Per esprimere la bellezza del mio Amato?
E' luminoso come milioni di soli,
Ha posto il suo trono nel mio cuore.
Brilla nel suo splendore la lampada dell'amore.
Ho accolto il mio Adorato  con il lavacro dell'amore.
L'ho adornato con una ghirlanda di fiori di prem (divino amore).
Gli ho offerto burro e canditi.
Ho bevuto dalla coppa dell'amore,
colma fino all'orlo -
E' il calice della gioia perfetta,
trabocca del mio rapimento.
La grazia del mio Signore è scesa su di me.
Quale grande benedizione
la visione del mio Adorato.

Così dice Sivananda.

(Sivananda Daily Readings, 22 Settembre)
The Divine Life Society Press
Shivanandashram - Himalaya
-->

Nirvana Shatakam

     The great Adi Shankara (first Shankaracharya) of the eighth century summarized the entirety of Advaita Vedanta (non-dualistic philosophy) in six stanzas. When a young boy of eight, while wandering in the Himalayas, seeking to find his guru, he encountered a sage who asked him, "Who are you?" The boy answered with these stanzas, which are known as "Nirvana Shatakam" or "Atma Shatakam."
     "Nirvana" is complete equanimity, peace, tranquility, freedom and joy. "Atma" is the True Self. The sage the boy was talking to was Swami Govindapada Acharya, who was, indeed, the teacher he was looking for.

Mano-budhy-ahankara cittani naham
na ca srotra-jihve na ca ghrana netre
Na ca vyoma bhumim na tejo na vayuh
Cidananda rupah sivoham sivoham

Na ca prana samnjo na vai pancavayur
na va sapta-dhatur na va panca-kosah
Na vak-pani-padam na copastha-payu
Cidananda rupah sivoham sivoham

Na me dvesa ragau na me lobha mohau
mado naiva me naiva matsaryabhavah
Na dharmo na cartho na kamo na moksah
Cidananda rupah sivoham sivoham

Na punyam na papam na saukhyam na dukham
na mantro na tirtham na veda na yajna
Aham bhojanam naiva bhojyam na bhokta
Cidananda rupah sivoham sivoham

Na mrtyur na sanka na me jati bhedah
pita naiva me naiva mata na janma 
Na bandhur na mitram gurur naiva sisya 
Cidananda rupah sivoham sivoham

Aham nirvikalpo nirakara rupo
vibhutvacca sarvatra sarvendriyanam
Na ca sangatam naiva muktir na meya
Cidananda rupah sivoham sivoham

    I am neither the mind,nor the intellect,nor the ego,nor the mind stuff.I am neither the body,nor the changes of the body.I am neither the senses of hearing,taste,smell or sight.Nor am i ether,the earth,the fire,the air.I am existence absolute,knowledge absolute bliss absolute.I am He,I am He.

    I am neither the Prana,nor the five vital airs.I am neither the materials of the body,nor the five sheaths.Neither am I the organs of action nor objects of the senses. I am existence absolute,knowledge absolute bliss absolute.I am He,I am He.

    I have neither aversion nor attachment,neither greed nor delusion,neither egotism nor envy.neither Dharma nor Moksha.I have neither desire nor object of desire.I am existence absolute,knowledge absolute,bliss absolute.I am He,I am He.

    I am neither sin nor virtue,neither pleasure nor pain,nor temple,nor worship,nor pilgrimage,nor scriptures.And I am neither the act of enjoying,the enjoyable nor the enjoyer.I am existence absolute,knowledge absolute,bliss absolute.I am He,I am He.

    I have neither death,nor fear of death,nor caste nor was I ever born,nor had i parents,friends and relations.I have neither Guru nor disciple.I am existence absolute,knowledge absolute,bliss absolute.I am He,I am He.

    I am untouched by the senses.I am neither Mukti nor knowable,I am without form,without limit,beyond space,beyond time.I am in everything,I am the basis of the universe,everywhere am I.I am existence absolute,knowledge absolute,bliss absolute.I am He,I am He.